Le label de contrôle GoldbergUllrich (label de contrôle technique) est attribué par la Société des Avocats GoldbergUllrich. Le label de contrôle GoldbergUllrich (label de contrôle technique) offre les commerçants en ligne la possibilité de démontrer à des clients potentiels le sérieux de le propreprise. With the GoldbergUllrich technical inspection label, online traders can prove to their clients that the commercial site system they use has the necessary technical conditions to meet all the legal requirements of online trading. Thanks to this, online traders can distinguish themselves from their competitors and build a relationship of trust with potential clients by using the GoldbergUllrich technical inspection label.

De nombreux systèmes de sites commerciaux ne disposent des conditions techniques pour simplement répondre aux exigences légales que le système législatif actuel impose aux exploitants de sites commerciaux. The Goldberg-Ullrich label de contrôle (label de contrôle technique) is attributed only to systems of commercial sites which, due to their technical provisions, allow a commercial operator on line to apply all the legal measures that the laws, regulations and jurisprudence require of the operator of a commercial site.

La Société d'Avocats Goldberg vérifie sur la base d'un catalogue complet de tests avec de nombreux critères individuels si un système de site commercial répond aux conditions techniques imposées par la situation législative actuelle pour être conforme aux dispositions légales d'exploitation d'un site commercial.

La Société d'Avocats Goldberg confirme par la présente que le système de site commercial " NORDWEST eSHOP " de l'entreprise

• NORDWEST Handel AG
• Robert-Schuman-Straße 17, 44263 Dortmund
• Numéro d'enregistrement : HRB 28436 Tribunal Administratif Dortmund
  
• Numéro d'identification du chiffre d'affaires (USt-IdNr.): DE 125 132 919

a obtenu sa certification.

La NORDWEST Handel AG est autorisée à afficher le label de contrôle GoldbergUllrich (label de contrôle technique) dans son système de site commercial " NORDWEST SHOP ".

The Goldberg control label (label de contrôle technique) guarantees that the commercial site system of the company NORDWEST Handel AG meets the technical conditions that allow it to operate a commercial site that complies with the legal requirements and meets the high demands for ease of use. Permanent monitoring of the "NORDWEST-eSHOP" commercial site allows us to ensure that new legal provisions concerning commercial sites are applied immediately.

Le site commercial " NORDWEST-eSHOP " répond en particulier aux critères de contrôle suivants :

• Processus de commande transparente, grande adéquation à l'usage et simplicité d'utilisation du site commercial pour les commerçants online et les clients
• Possibilité de présentation complète et transparente de toutes les informations et données légales (entre autres description des produits, prix des produits, coûts et informations de livraison, frais supplémentaires, informations de paiement, delivery periods, delivery sectors, restrictive distribution and marketing conditions, general conditions of sale, declaration of data protection, right of resale, identification of the supplier/imprint).
• Mode d'organisation juridiquement conforme des déroulements techniques pour l'utilisation du système de site commercial sur les marchés européens
• Protection des données personnelles sur la base d'un concept de sécurisation des données à la technique très élaborée
• Possibilité d'intégration du système de site commercial dans l'environnement IT existent de l'exploitant du site commercial (par connexion ERP) et du client final (via OCI).

The site commercial system " NORDWEST-eSHOP " is regularly subjected to controls by the Société d'Avocats Goldberg, in order to guarantee the permanent respect of the verification criteria.

Label accordé le 24.10.2014

Goldberg Attorneys at Law

Maître Michael Ullrich, avocat, LL.M (Droit de l'information)

Avocat spécialisé dans le droit pour les technologies de l'information